當傳統與現代文化碰撞,堅持與妥協之間,我們該如何找到平衡?《一路有你》不只是一部賀歲電影,更是一場關於文化、親情與理解的深刻對話。

簡介

《一路有你》是馬來西亞導演周青元於2014年新年期間推出的賀歲電影。周青元導演也憑藉著這部作品獲得了2014年吉隆坡電影評論獎與2015年馬來西亞電影節的最佳導演獎。

電影故事簡介

全叔是一位獨居在馬來西亞金馬倫的老人,有一位從小就送往英國的女兒芙蓉(不是芙蓉燒包城角色名字就叫芙蓉),在一年的新年帶了一位一起訂婚的英國男子回到了老家。雖然全叔反對這門親事,但見女兒堅持,他最終還是答應了條件——讓女婿陪他送喜帖。然而,女婿堅持騎摩托車,全叔只好勉強接受。

於是,一場跨文化的送喜帖之旅展開,兩人也在旅途中逐漸打破隔閡。

人物描寫

1. 全叔——“婚禮搞到好像拍黃片一樣”

全叔初登場時,給人的印象是極度傳統、固執,甚至有些難以相處。在電影開頭全叔去了朋友兒子的婚禮,但朋友兒子的婚禮并不是傳統婚禮,是更偏向年輕人的婚禮,新郎在嫁娶女方的時候需要與兄弟團過關斬將才能夠娶到新娘,全叔對於這樣的婚禮非常反對甚至是反感。由此可見,全叔極為重視傳統。

全叔曾對鄰居說過:‘無論多遠,我都要親自送喜帖。’而他確實履行了承諾,這也展現了他固執但重情的性格。

在電影後半段,全叔的好友——“老班長”去世了,老班長與全叔的關係非常好,但全叔因爲“紅白事”不能相衝所以沒有去見到老班長最後一面,就算是芙蓉都去到喪禮了,全叔依然不去,這段情節進一步強化了全叔對傳統的堅持,即便摯友離世,他仍無法違背禁忌,最終錯失與老班長道別的機會。看見這一幕時,我不禁感嘆,難道傳統真的比友情更重要嗎?

從上述情節可以看出,全叔的固執其實並非真正的抗拒,而是內心難以言說的掙扎。例如,全叔也在新年初一時交給芙蓉兩份紅包,而不只是一封,由此得知其實全叔並沒有完全抗拒這位洋女婿。只是全叔不想表現出來而已。

而這樣的全叔更能體現出後期全叔能夠接受女婿的可貴。

2. 洋女婿(Benjie)——“在我看來你只是跟他妥協而已”

在電影中因文化背景不相同的洋女婿Benjie是全叔是與全叔最意見不和的點, 電影前段,全叔發現女婿與芙蓉同房後,立即加以阻止,並安排女婿入住儲藏室。然而,房內堆滿先人的遺像,令女婿極為不安。

但洋女婿他其實是想念他的父母,他的父母在他小時後就離婚,父母關係很不好,他也因此很渴望家庭的溫暖與愛。但在送喜帖的過程中,洋女婿也通過全叔朋友去瞭解華人傳統的意義。

從一開始的不解,到後來的理解與讓步,洋女婿也在旅途中學會了,愛不只是浪漫,還包括對對方文化的尊重。

電影核心

  1. 文化衝突,一位傳統的馬來西亞老人遇上一位“洋人”,兩個截然不同的文化相撞出的故事。這作爲整部電影最吸睛的重點,展現出一種只屬於馬來西亞華人特有的文化。比如説,除夕辦婚禮會導致感情不順,除夕不能吃鷄頭,沒結婚男女不能同房等文化衝突都是讓洋女婿感到“吃不消”。
  2. 生命價值觀的不合,劇中出現過全叔在送喜帖的路途中遇到朋友的離世,但因爲華人習俗“紅白事”不能相撞爲由無法去見最後老班長一面。但西方
  3. 夢想,離世的老班長曾與全叔,在小時候約定過要一起坐熱氣球,全叔也在最後帶著老班長的骨灰一起坐上了熱氣球。我們人生總會做一些看起來很幼稚的約定,但是這些夢想又何不是一種活下去的動力呢?

    其實全叔在拜托洋女婿Benjie製作熱氣球時,其實他也在于曾經的自己“妥協”,因爲全叔起初是認爲自己已經老了,不要去做不切實際的事。但是在老班長離世之後,他卻請求洋女婿Benjie幫忙協助製作熱氣球,這也何嘗不是全叔在與曾經的自己和解呢?

  4. “妥協”與“爲愛而退讓”——兩輛車的掉頭
    劇中全叔與女婿的文化背景大不相同,但雙方都爲了彼此共同的目標去努力,在女婿的眼中這是在妥協,但我認爲這是爲了維繫一段很珍貴很重視的感情才會去做的事情,若這是一段普通且不重要的關係,雙方自然不會做出妥協,但在基於“愛”或是彼此都有一個共同目標的時候,雙方自然會做出的“退讓”又或者說是妥協。

    在劇中女婿曾與芙蓉有過一段爭執,因爲女婿不認爲應該要向全叔示弱,但芙蓉基於“希望得到父親的祝福”這個前提下而進行妥協,對於我來説爲了能夠達成目標而進行妥協,只能説是退而求其次,重點在於達到目標而不是因爲軟弱的退讓。

    在電影的後半段,儅女婿看見全叔自己一人貼背藥膏,才得知全叔的背不好不適合坐機車,因此女婿選擇了退讓,爲了讓全叔能夠舒服的去送請帖,他將自己的機車換成了二手汽車,全叔也因此認可了這位女婿。

    而在劇中儅洋女婿知道當天是全叔與芙蓉的農曆生日,也在路途唱了生日快樂歌給全叔,全叔因感動而選擇掉頭回家煮麵綫給芙蓉慶祝生日;然而人在沙巴寫生的芙蓉在趕往機場的路上想起可以買父親喜歡吃的乾貝回家慶祝,芙蓉也因此掉頭回到漁村買乾貝,但她也因此錯過了回程的班機,到了很晚才回到家。全叔也將泡發的麵綫倒掉,在隔天早上煮了一碗新的米綫給芙蓉吃,父女兩人之間的關係也因此不在那麽緊張,因爲兩人都知道彼此的重要性,從而選擇不再這樣緊張。

    這是一場雙向的退讓,而非單方面的屈服。Benjie 的改變不僅是為了討好全叔,更是對未來家庭生活的考量;而全叔的接受,也意味著對新文化的一次讓步。正如電影中的兩輛車,最終都選擇了掉頭,這場旅程不只是送喜帖,更是雙方價值觀的磨合與融合。

    真正的愛,並不是單方面的犧牲,而是雙向的體諒。當我們願意為彼此做出改變,這不是妥協,而是一種成長。

個人觀點

《一路有你》是一部影響我非常深的電影,因此也希望能夠推薦這部電影給你。這部電影不只是一部簡單的公路電影,它更教會我們在遇到不同背景的人,我們可以互相理解並在生活中能夠互相取得一個平衡。

作爲一部公路電影,不只是强調美麗的風景,更是能夠凸顯出人物的成長與改變,《一路有你》在基於一個“送喜帖”為出發點從金馬倫高原一路北上,沿路上遇見的許多場景——舊火車軌道、檳城拜天公、金馬倫高原的茶園、檳城的渡輪。這些景點不只是在療傷電影角色,更是療傷所有在看著這部電影的觀衆。

在看周青元導演的6部馬來西亞中文電影,我認爲丘導只有想闡述他所理解的“愛”

結尾

那在看著這篇文章的你,是否也有遇到這樣的情況,或是你在遇到這樣情況的時候,你會怎麽做?當我們面對文化差異與家庭期望時,我們該如何選擇?我們在關係中做出的讓步,究竟是妥協,還是成長?如果你是 Benjie,會怎麼面對全叔的傳統價值?如果你是全叔,又會如何面對這樣的‘洋女婿’?留言告訴我你的想法吧。

致馬來西亞電影節首位華人影帝,李世平“全叔”